彼らは私に 2 年もしくは 5 万マイルの保証をしてくれたの英語

• They gave me a two-year or 50,000-mile warranty.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 2     2 {略-1} : too◆インターネット
• 年     年 とし year age
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 5     V〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 万     万 まん よろず 10,000 ten thousand myriads all everything ばん many all
• マイ     マイ my one's own personal privately owned
• イル     ill〔カタカナ発音〕
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• マイル     マイル mile
• もしくは     もしくは 若しくは or otherwise
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}